What’s that switch that says DIAG/PLAY?

We call that the debug switch. If it’s in Diag mode, debug information will be sent over the FTDI pins to a PC running the Arduino IDE. There’s more information in the troubleshooting docs below, but basically if this sounds like Greek to you, just leave it in Play mode. Sequences run a little faster in this mode.