Before connecting an SD the display should show an SD error message, and you can also hold down both MENU and NEXT buttons when powering on to show some test colors.
Any buttons should work. As for the resistors, it’s probably easiest to just use the Adafruit SD adapter here:
https://www.adafruit.com/product/254
…and connect its pins directly to the appropriate pins on the Uno.