No problem. Thanks for the response. Best of luck with your move. I’ll post back if I get it figured out.
In case anyone else has ideas, I should mention that I was using the level shifter with the Teensies, but not with the Uno, as it already has 5v data out.