Does it work as expected when setting the clock, or do you get double and missed presses there too? To be clear, you do need to aim the remote generally toward the top, front of the display.
One other thing to try is testing the behavior in a different room, preferably one with no other electronics, just to rule out IR interference.